燕赤霞（古天乐 饰）年轻时爱上了小倩（刘亦菲 饰），但出于猎妖师的责任，他只能忍痛割爱。他没有杀小倩，而是使之失忆。他和夏雪风雷（樊少皇 饰）联手应付黑山老妖（惠英红 饰），后者牺牲了左臂封住了老妖。...倩女幽魂国语